top of page

               ВЫСТУПЛЕНИЯ

Миссия-зарубежом_28.01.2020_3.jpg
Миссия-зарубежом_28.01.2020_2.jpg

Выступление Елены Малер "Россия и Русская Православная Церковь в Южной Америке: история и современность" на круглом столе "Монархия и миссия" - 12 декабря 2019г.

 

12 декабря 2019 года в главном офисе общества "Двуглавый орел" при участии Комиссии по миссионерству и катехизации при Епархиальном совете г. Москвы состоялся круглый стол на интереснейшую тему «Монархия и миссия: к 150-летию Православного миссионерского общества». Как представитель Аргентинской и Южноамериканской епархии в России и организатор православного миссионерского общества "Южный Крест", выступила с сообщением "Россия и Русская Православная Церковь в Южной Америке: история и современность".

в.jpg

Скайп-конференция православных переводчиков - 8 декабря 2019г.

 

8 декабря 2019 года митрополит Аргентинский и Южноамериканский Игнатий провел скайп-конференцию, посвященную очень важной и востребованной теме: переводам православных текстов на испанский и португальский языки, во время которой все могли поделиться своим опытом и дать ценные рекомендации! В конференции приняли участие миссионеры и переводчики из России, Сербии, Аргентины, Бразилии, Колумбии, Гватемалы, Эквадора и Панамы.

ск.jpg
о4.jpg

Встреча митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия с сотрудниками МГЛУ и Центра ибероамериканских программ университета - 21 октября 2012г.

 

21 октября 2019 года состоялась встреча митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия с сотрудниками Московского Государственного Лингвистического Университета.

 

Состоялось общение и обсуждение  форм возможного сотрудничества МГЛУ и Южноамериканской епархии с проректором и сотрудниками МГЛУ и директором Центра ибероамериканских программ МГЛУ.

 

После завершения встречи состоялось выступление митрополита Аргентинского и Юэноамериканского Игнатия перед студентами университета.

о2.jpg
о1.jpg

Выступление митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия в Дипломатической академии Министерства иностранных дел перед дипломатами из латиноамериканских стран - 18 октября 2019г.


18 октября 2019 года состоялось выступление митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия перед группой дипломатов из практически всех стран стран Латинской Америки, посвященное важности религиозного фактора в современных международных отношениях. Выступление вызвало большой интерес и продолжилось вопросами аудитории и  продолжительной дискуссией.

о 6.jpg

Визит митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия в Дом Русского Зарубежья и встреча с директором ДРЗ Виктором Александровичем Москвиным - 17 октября 2019г.

 

17 октября 2019 года состоялся визит митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия в Дом Русского Зарубежья, где прошла встреча с директором ДРЗ Виктором Александровичем Москвиным и экскурсия по потрясающему Музею русского зарубежья.

Митрополит Игнатий договорился с директором Дома Русского зарубежья о целом ряде  совместных проектов, в том числе о вкладе епархии в работу по изучению истории и наследия русского зарубежья в странах Южной Америки.

о8.jpg
о9.jpg
о10.jpg

Встреча Елены Малер с директором Дома Русского Зарубежья - 16 сентября 2019г.

 

18 сентября 2019 года состоялась встреча представителя Аргентинской и Южноамериканской епархии РПЦ, организатора православного миссионерского общества "Южный Крест" Елены Малер, директора Центра ибероамериканских программ МГЛУ Я.А. Бурляя и директора Дома русского зарубежья им. А.Солженицына Виктора Александровича Москвина.

Во время встречи состоялось обсуждение целого ряда совместных проектов Дома русского зарубежья и Южноамериканской епархии, касающиеся истории русской эмиграции и Русской Православной Церкви в Южной Америке.

А в завершение встречи состоялась экскурсия по открывшемуся несколько месяцев назад Музею русского зарубежья, с совершенно уникальной экспозицией, посвященной утраченной, но вернувшейся к нам дореволюционной и Белой России.

о11.jpg
о12.jpg

 

Выступление Елены Малер «Культурная миссия современной России в Аргентине» на научно-практическом семинаре МГЛУ «Российско-аргентинские отношения: итоги и перспективы» в МГЛУ - 29 апреля 2019г.

29 апреля 2019 г. на научно-практическом семинаре «Российско-аргентинские отношения: итоги и перспективы» в Московском Государственном лингвистическом университете состоялось выступление Елены Малер как представителя Аргентинской и Южноамериканской епархии в России по теме «Культурная миссия современной России в Аргентине» .
 

мглу.jpg

Выступление Елены Малер на миссионерской конференции «Идите, научите»: плоды и перспективы православной миссии среди иностранцев» о миссионерской работе общества "Южный Крест" во время прошедшего в Москве чемпионата мира - 30 января 2019г.

30 января 2019 г. в Москве в рамках XXVII Международных Рождественских образовательных чтений прошла конференция на тему: «Идите, научите»: плоды и перспективы православной миссии среди иностранцев». В мероприятии приняли участие архиепископ Кызыльский и Тувинский Феофан, протоиерей Игорь Фомин, председатель Комиссии по миссионерству и катехизации при Епархиальном совете г. Москвы, клирики московской и других епархий, представители миссионерских движений.

Проведение в рамках Рождественских чтений-2019 первого круглого стола по теме  «Православная миссия за рубежом" - Храм Христа Спасителя, 28 января 2019г.

 

28 января 2019 года в Храме Христа Спасителя, в рамках Международных Рождественских образовательных чтений, впервые прошел круглый стол по теме «Православная миссия за рубежом», организованный Синодальным миссионерским отделом Русской Православной Церкви, Аргентинской и Южноамериканской епархией РПЦ и миссионерским обществом «Южный Крест».

 

Председатель круглого стола митрополит Аргентинский и Южноамериканский Игнатий в связи с болезнью не смог лично присутствовать и обратился к участникам круглого стола с видеоприветствием и докладом.

Работу круглого стола возглавили епископ Кызыльский и Тывинский Феофан, епископ Северобайкальский и Сосново-Озерский Николай, заместитель председателя Синодального миссионерского отдела протоиерей Александр Короткий и куратор круглого стола, руководитель миссионерского общества «Южный Крест» и представитель Аргентинской и Южноамериканской епархии в России Елена Малер.

Рч2.jpg

Православное миссионерское общество "Южный Крест" в альманахе "Миссионерские проекты" -2018г.

 

В 2018 году Синодальный миссионерский отдел Московского Патриархата, по благословению председателя отдела митрополита Белгородского Иоанна, издал сборник "МИССИОНЕРСКИЕ ПРОЕКТЫ", в который вошла и страничка, посвященная нашему православному миссионерскому обществу "ЮЖНЫЙ КРЕСТ".

48429488_2067718613304434_15892510933830
48430258_2067718176637811_24698951305349
1б.jpg

"О Латинской Америке в Москве" - миссионерская работа с латиноамериканскими туристами во время Чемпионата мира по футболу в Москве - лето, 2018г.

 

Состоявшийся в России летом 2018 года чемпионат мира по футболу стал для меня и нашего общества «Южный крест» действительно удивительным событием, приведшим в нашу страну «все народы мира», а особенно - столь редких у нас гостей с противоположной части света – из Латинской Америки.

С 2015 года занимаясь в обществе «Южный Крест» помощью православным приходам и миссии в Латинской Америке, мы хорошо знаем все трудности переправки любых материалов через Атлантический океан: достаточно сказать, что стоимость переправки + стоимость таможенных сборов значительно превышает стоимость содержимого. И мы просто не могли не воспользоваться этим удивительным моментом, когда Латинская Америка приехала к нам сама)!

 

По опыту миссионерской работы, наши иностранные гости очень мало знают о России, Москве и, даже за достаточно продолжительное время своего пребывания, посещают лишь около 5 известных им топовых достопримечательностей. Абсолютное большинство практически ничего не знают о православии, а больше половины - не знают, что таковое вообще есть; православные храмы рассматривают, фотографируют, но заходить внутрь даже при большом интересе не решаются, не зная, можно ли и как можно это сделать…

«А как и когда правильно заходить в ваши храмы? А двери в них открыты или нужно у кого-то просить, чтобы их открывали? А сколько стоит вход в храмы или во все храмы вход бесплатен? А какой храм Москвы считается самым главным? А православие в России – главная религия или есть еще какие-то сравнимые с ним? А православие - это христианство или что-то другое? А чем православие отличается от католичества?» - вот примеры вопросов, которые они нам постоянно задавали.

Специально для наших латиноамериканских гостей православное миссионерское общество "Южный Крест" приготовило и раздавало испаноязычные листовки с краткой информацией о православии и списком и адресами 10 самых красивых храмов Москвы, а также испаноязычные листовки с информацией о нашей Южноамериканской епархии и перечнем приходов РПЦ в каждой стране Южной Америки.

1а.jpg

Участие  митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия в Международной научной конференции ибероамериканистов «IV Мартианские чтения» в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова -  27 марта 2018 г.

 

Митрополит Аргентинский и Южноамериканский Игнатий выступил на пленарном заседании конференции ибероамериканистов «IV Мартианские чтения» МГУ имени М.В. Ломоносова с сообщением по теме «История и современное положение Русской Православной Церкви в Южной Америке». Среди участников конференции были посол Республики Венесуэла, советник-посланник посольства Республики Венесуэла и Республики Куба, исследователи и специалисты по Латинской Америке из МГУ, Института Латинской Америки РАН, МГИМО, МГЮА, ВШЭ, РИСИ, а также студенты и аспиранты.

В день конференции, состоялась встреча митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия, декана исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова И.И. Тучкова, главы кафедры имени Хосе Марти В.А.Бородаева и представителя Южноамериканской епархии в России, главы общества «Южный Крест» Елены Малер, на которой были обсуждены возможные формы взаимодействия и сотрудничества исторического факультета МГУ и кафедры имени Хосе Марти со студенческим и научным сообществом Южной Америки и с Аргентинской и Южноамериканской епархией.

Выступление Елены Малер на Международной научно-практической конференции «Духовная культура и современное образование» в МГЛУ
 - март 2018г.

 

19 — 21 марта в Московском государственном лингвистическом университете состоялась международная научно-практическая конференция «Духовная культура и современное образование», которая была посвящена вопросам развития духовной культуры в сфере образования в условиях современного мультикультурализма и процесса глобализации, с учетом и отечественного, и международного опыта. Участниками этой масштабной конференции стали ученые из 14 зарубежных государств, представители всех основных традиционных конфессий России, а также сотрудники Московской городской Думы.

 

Митрополит Аргентинский и Южноамериканский Игнатий направил в адрес ректора МГЛУ И.А.Краевой и всех организаторов и участников конференции официальное приветствие, которое было зачитано представителем Аргентинской и Южноамериканской епархии в России, главой православного общества «Южный Крест» Еленой Малер. Она приняла участие в дальнейшей работе конференции и поблагодарила сотрудников МГЛУ за начавшееся в этом учебном году сотрудничество с Южноамериканской епархией, воплощением которого стали состоявшаяся в сентябре 2017 года видеоконференция между студентами МГЛУ и православной молодежью Буэнос-Айреса; а в декабре 2017 года — большой научно-практический семинар «Южноамериканская епархия РПЦ и Россия: расширяя горизонты сотрудничества».

Выступление митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия в передаче Катехон-ТВ Аркадия Малера "Православная Церковь в Южной Америке" - январь, 2018г.

 

- Православное открытие Южной Америки

- Опыт служения: от Камчатки и Хабаровска до Буэнос-Айреса

- История православного христианства в Южной Америке

- Волны русской эмиграции и православная миссия

- Разнообразие контекстов: от Аргентины и Чили до Панамы

- Любимые книги: от свт.Феофана Затворника до Иосифа Бродского

к.webp

Встреча митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия и представителя епархии в России Елены Малер с протоиереем Игорем Фоминым (храм при МГИМО) и протоиереем Львом Семеновым (ПСТГУ) - январь, 2018г.

 

27 января 2018 года в храме св.Александра Невского при МГИМО состоялась очень важная и интересная встреча с митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием, в которой приняли участие настоятель храма при МГИМО протоиерей Игорь Фомин, зав.кафедрой теологии МГЛУ и руководитель Духовно-просветительского центра ПСТГУ протоиерей Лев Семенов, зам.главы Школы православного миссионера Александр Коршиков, глава православного миссионерского общества "Южный Крест" Елена Малер, а также гость из Аргентины Феофан.

Миссионерская секция Рождественских чтений - 2018г.: выступление Елены Малер "Православное миссионерское общество "Южный Крест": помощь православной миссии в Латинской Америке".

В рамках работы направления "Миссионерское служение Русской Православной Церкви" Рождественских чтений - 2018г. организатор православного миссионерского общества "Южный Крест" и представитель Аргентинской и Южноамериканской епархии в России Елена Малер выступила с сообщением "Православное миссионерское общество "Южный Крест": помощь православной миссии в Латинской Америке".

рч.jpg

Встреча с митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием в Школе православного миссионера – декабрь, 2017

 

В декабре 2017 года в Школе православного миссионера при Синодальном Миссионерском отделе РПЦ МП состоялась встреча с митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием, организованная по инициативе члена Ученого совета ШПМ, главы православного миссионерского общества "Южный Крест", представителя Аргентинской и Южноамериканской епархии в России Елены Малер.

 

Встреча началась с посещения митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием Богоявленского кафедрального собора в Елохове и беседы с его настоятелем и руководителем Школы православного миссионера протоиереем Александром Агейкиным. В беседе приняли участие старший миссионер Богоявленского собора и заместитель руководителя ШПМ А.А.Коршиков и член Ученого совета и преподаватель ШПМ А.М.Малер.

 

В приходском доме храма великомученика Никиты состоялась встреча митрополита Игнатия со студентами и преподавателями Школы православного миссионера. Во время встречи, прошедшей в вопросно-ответной форме, владыка Игнатий рассказал о современной религиозной ситуации в странах Южной Америки, об активном распространении протестантизма и о растущем интересе к православию; об имеющихся проблемах внутри русской диаспоры, сложившейся из нескольких слишком разнонаправленных волн эмиграции; о не присоединившихся 10 лет назад с Московскому Патриархату раскольниках и о сохранившихся в этом регионе старообрядцах и многом другом. Владыка Игнатий обсудил с преподавателями и студентами Школы православного миссионера проблемы и перспективы развития Южноамериканской епархии, ее основные на данное время направления деятельности и наиболее востребованные формы взаимодействия и сотрудничества с ней.

Встреча с митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием в МГИМО – декабрь, 2017

 

В декабре 2017 года в Московском государственном институте международных отношений состоялась встреча с митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием, организованная при участии Центра «Церковь и международные отношения» МГИМО, Ибероамериканского центра МГИМО и главы православного миссионерского общества "Южный Крест", представителя Аргентинской и Южноамериканской епархии в России Елены Малер.

 

Перед началом встречи владыка Игнатий побеседовал с деканом факультета Международной журналистики, председателем Совета Центра «Церковь и международные отношения» Я.Л.Скворцовым и с профессором кафедры дипломатии Е.М.Астаховым, служившим послом России в Аргентине, Уругвае и Парагвае. Во время встречи с сотрудниками и учащимися МГИМО и гостями института, Владыка Игнатий, епархия которого охватывает семь из двенадцати стран Южной Америки, рассказал об отношении населения этих стран к России и православию, о проблемах многочисленной русской диаспоры и о деятельности своей епархии. В последовавшем диалоге с аудиторией высказывались предложения о конкретных формах сотрудничества студентов и преподавателей с Южноамериканской митрополией на благо России и русской Церкви. По окончании встречи митрополит Игнатий подарил МГИМО полное собрание трудов патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Встреча с митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием в Московском Государственном Лингвистическом Университете – декабрь, 2017

В декабре 2017 года в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) состоялась встреча с митрополитом Аргентинским и Южноамериканским Игнатием и научно-практический семинар «Южноамериканская епархия РПЦ и Россия: расширяя горизонты сотрудничества», организованный Центром ибероамериканских программ МГЛУ и главой православного миссионерского общества "Южный Крест", представителем Аргентинской и Южноамериканской епархии в России Еленой Малер.

 

Во встрече с митрополитом Игнатием и в работе научно-практического семинара приняли участие и.о.ректора МГЛУ И.А.Краева, глава Центра ибероамериканских программ МГЛУ Я.А.Бурляй, заведующий кафедрой теологии МГЛУ протоиерей Лев Семенов и другие сотрудники и студенты университета, а также представители дипломатических и деловых кругов Москвы, деятельность которых связана с Южной Америкой.

          Выступление Елены Малер "Православная мисия в Латинской Америке" на собрании Ассоциации православных миссионерских общин - 2017г.

 

В ноябре 2017 года организатор православного миссионерского общества "Южный Крест" Елена Малер выступила с сообщением "Православная мисия в Латинской Америке" на собрании Ассоциации православных миссионерских общин, которое состоялось на территории храма святого благоверного Александра Невского при МГИМО.

20171001-IGD2427.jpg

          Назначение Елены Малер представителем Аргентинской и Южноамериканской епархии на территории России - октябрь, 2017г.

 

В октябре 2017 года организатор православного миссионерского общества "Южный Крест" Елена Малер приняла предложение митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия быть представителем  Аргентинской и Южноамериканской епархии на территории России.

епархия.jpg

    Выступление Елены Малер "Православная миссия в Латинской Америке" на Дне открытых дверей Школы православного миссионера

                                             - октябрь, 2017г.

 

В октябре 2017 года Елена Малер выступила с сообщением "Православная миссия в Латинской Америке" на Дне открытых дверей Школы православного миссионера при Синодальном миссионерском отделе Московского Патриархата и рассказала о деятельности организованного ею православного миссионерского общества "Южный Крест".

20171001-IGD2424_2.JPG

                              Видеоконференция МГЛУ, Москва-Буэнос-Айрес
                                                         - сентябрь, 2017г.

 

В сентябре 2017 года православное общество "Южный Крест" приняло участие в организации видеоконференции Москва - Буэнос-Айрес, прошедшей между студентами, сотрудниками и Центром ибероамериканских программ МГЛУ и участниками IV Форума молодых соотечественников в Аргентине.

Репортаж на сайте МИД РФ
Репортаж на странице Центра ибероамериканских программ МГЛУ

Выступление Елены Малер "Проблемы и перспективы православной миссии в Латинской Америке" в ОЦАД - 30 марта 2017г.
 
30 марта 2017 в Общецерковной аспирантуре и докторантуре выступила Елена Малер, исследователь и преподаватель русской философии, публицист, зам.главы клуба «Катехон», организатор православного миссионерского общества «Южный Крест», с лекцией о проблемах и перспективах православной миссии в Латинской Америке. Лекцию сопровождала видеопрезентация, посвященная православным приходам Латинской Америки.

Миссионерская секция Рождественских чтений - 2017г.: выступление Елены Малер "Миссионерское служение Русской Православной Церкви в Латинской Америке".

В рамках направления "Миссионерское служение Русской Православной Церкви" Рождественских чтений - 2017г. организатор православного миссионерского общества "Южный Крест" Елена Малер выступила с сообщением "Миссионерское служение Русской Православной Церкви в Латинской Америке".

Выступление Аркадия и Елены Малер "Русское Зарубежье и православная миссия" в русско-сербской общине Св. Николая Сербского в Сантьяго, Чили - 14 февраля, 2016

13 и 14 февраля приход Св. Николая Сербского посетили интересные гости из Москвы – Малер Аркадий Маркович и Малер Елена Сергеевна, исследователи и преподаватели русской религиозной философии Государственного академического университета гуманитарных наук при Институте философии Российской академии наук, соорганизаторы интеллектуального клуба "Катехон" (при Институте философии Российской академии наук) и православные публицисты. Аркадий Малер является также членом Синодальной Богословской комиссии и Межсоборного присутствия Московского Патриархата.

В свое первое посещение 13 февраля, после литургии, отслуженной иереем Душаном Михайловичем в храме Рождества Пресвятой Богородицы (Антиохийского патриархата), Аркадий и Елена передали в дар приходу щедрую миссионерскую посылку: книги и брошюры для миссионерской работы, в том числе на испанском языке, крестики, иконы и кадильный уголь, а также богослужебные книги и дароносицу. Отец Душан поблагодарил наших гостей за ценные подарки, за их труд и помощь, после чего пригласил в одну из аудиторий при храме, где состоялась встреча и беседа с прихожанами и гостями прихода. Аудитория собрала не только членов русско-сербской общины, но и православной общины во имя Св. Нектария Эгинского (РПЦЗ), в том числе присутствовал дьякон Роберто Леон Рамирез. Среди гостей было много чилийцев и благодаря переводу, который осуществляла прихожанка прихода Св. Николая Сербского Анна Николаева, общение стало доступным для всех присутствовавших.

Православное служение в Чили: от домовой церкви до межправославного прихода - интервью Елены Малер с иереем Душаном Михайловичем

      Встреча Аркадия и Елены Малер с православной общиной
                            в Лиме, Перу  – февраль, 2016

5 февраля сотрудники Школы Православного Миссионера Аркадий и Елена Малер встретились с настоятелем Общины св. блж. Матроны Московской г. Лима священником Игорем Терентьевым и передали в дар Общине духовную литературу и иконы. Были обсуждены возможности дальнейшей помощи и перспективы развития православия в Лиме.

"Возрождение русской православной общины в Перу" - интервью Елены Малер с иереем Игорем Терентьевым

8 Встреча в Лиме и передача миссионерско

      Встреча Аркадия и Елены Малер с настоятелем и приходом  Русской Православной Церкви в Гаване, на Кубе  – август, 2015

В августе 2015г. сотрудники Школы Православного Миссионера Аркадий и Елена Малер встретились с настоятелем иереем Димитрием Ореховым и приходом православного храма Казанской иконы Божией Матери в Гаване и передали в дар духовную литературу, иконы и церковную утварь. Состоялась договоренность о дальнейшем оказании помощи приходу и о возможностях и перспективах православной миссии в Гаване.

"Гавана: город встречи двух цивилизаций" - интервью Елены Малер с иереем Димитрием Ореховым

Г.jpg
Г2.jpg

      Встреча Аркадия и Елены Малер с приходом  Русской Православной Церкви в Буэнос-Айресе, в Аргентине 

                                   – февраль, 2015

В феврале 2015г. сотрудники Школы Православного Миссионера Аркадий и Елена Малер встретились с прихожанами Благовещенского храма Русской Православной Церкви в Буэнос-Айресе, взяли интервью об истории русского православия в Аргентине и Южной Америке и договорились об оказании помощи приходу.

 

арг1.jpg

Проведение миссионерских секций, посвященных "Зарубежной миссии Русской Православной Церкви", в рамках Миссионерского направления XXVIII Международных рождественских образовательных чтений - 28 января 2020г.

 

28 января 2020 года в рамках Миссионерского направления XXVIII Международных рождественских образовательных чтений в Патриаршем зале храма Христа Спасителя прошла работа двух секций, посвященных миссионерскому служению за рубежом: «Зарубежная миссия Русской Православной Церкви» и «Психологический аспект православной миссии за рубежом».

Соорганизаторами секции стали Синодальный миссионерский отдел Русской Православной Церкви, Аргентинская и Южноамериканская епархия РПЦ, Школа Православного Миссионера и православное миссионерское общество «Южный Крест».

Работу миссионерских секций возглавил митрополит Аргентинский и Южноамериканский Игнатий. Куратором секций являлась Елена Малер, член Ученого совета и преподаватель ШПМ, организатор православного миссионерского общества «Южный Крест» и представитель Аргентинской и Южноамериканской епархии в России.

Встреча митрополита Аргентинского  Южноамериканского Игнатия с сотрудниками НК СЭСЛА - 23 октября 2019г.

23 октября 2019г. состоялась встреча митрополита Аргентинского  Южоамериканского Игнатия с сотрудниками НК СЭСЛА - Национального комитета по экономическому сотрудничеству с Латинской Америкой.

bottom of page